Edebiyat

Karanlık Kitaplık #12: Mathilda İlk Kez Türkçe!

Frankenstein’ın yazarı Mary Shelley'nin "Mathilda" romanı ilk kez dilimize çevrilerek raflardaki yerini aldı.

Kült bilimkurgu, korku romanı Frankenstein’ın yazarı Mary Shelley’nin öldükten sonra müsvedde olarak bulunan ve yıllar süren bir toplarlama sürecinin sonunda 1959 yılında ilk kez yayınlanan Mathilda, Karanlık Kitaplık dizisinin 12. kitabı olarak ilk kez Türkçede.

Kitabın konusuna ve tanıtım metnine bir göz atalım;

Mathilda, yazarın annesi Mary Wollstonecraft, babası William Godwin ve eşi Percy Bysshe Shelley ile olan ilişkilerini anlamak için önemli bir belge niteliği taşıyor. Bir babanın kızına olan aşkı, toplumdan soyutlanma ve ölüm gibi anlatması zor konular hiçbir şekilde otobiyografik olmayan olaylar üzerine kurgulansa da, üç ana karakter açık bir şekilde Mary’nin kendisi, Godwin ve Percy Shelley olarak görülebilir ve kitap içerisindeki rolleri de kolaylıkla gerçeklere tekabül edecek şekilde yorumlanabilir.

Bu kitapta Mathilda ile birlikte, kitabın ilk taslağı olan Hayaller Âlemi de okur karşısına çıkıyor.


Yazar                   : Mary Shelley
Türü                    : Korku-Gerilim
Orijinal Adı        : Mathilda
Yayınevi              : İthaki Yayınları
Çevirmen            : Nagihan Çakır
Çıkış Tarihi         : Nisan – 2018
Sayfa Sayısı        : 128
Fiyatı                   : 16 TLSATIN AL